Voici quelques liens vers des configurations de coloration syntaxique de l'éditeur nano. Il y en a pour tout le monde : Python, Perl, Ebuild, C, ...