Après une belle installation toute fraîche d'une Debian testing (lenny), voici l'erreur typique lorsqu'on lance l'applet gnome pour NetworkManager nm-applet

WARNING **: <WARNING> (): nmwa_dbus_init() could not acquire its service. dbus_bus_acquire_service() says: 'Connection ":1.26" is not allowed to own the service "org.freedesktop.NetworkManagerInfo" due to security policies in the configuration file'

Le message est plutôt clair, l'applet n'a pas les droits d'accès suffisant pour accéder au service. Pour donner tout ce qu'il faut à notre petit utilisateur et par transitivité à notre applet, il suffit de l'ajouter au groupe netdev grâce à la commande

# usermod -G netdev -a mon_utilisateur

Il est ensuite nécessaire de relancer gnome pour se voir récupérer les bons droits.